A quiet day

A quiet day at home.

Before I write about anything else, I feel a need to discuss war. War is defined as a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or a state.

Here, I have a quiet day. It is windy, slightly chilly, but very sunny. It is so quiet I can hear the wind. Elsewhere, the day is very different. It is loud, frightful and tragic. Elsewhere, it is war.

We are nearing an important day of remembrance. It will be Veterans’ Day this Saturday. Originally known as Armistice Day, it marks the official declaration of the end of the First World War. Each year since then, tribute is paid to the soldiers and their families. However, one hundred and five years later, the international community continues to face conflicts which have escalated to wars. The tragedy of loss continues. The recent images of destruction from Ukraine and Gaza are a plain statement that we, as a community, are no more advanced than we were the day the troops were recalled on November 11, 1918.

If you find yourself reading this entry, then, please take a moment of silence. Take a moment to acknowledge the chance you have to live in a place, though imperfect, but a place you may be able to quietly listen to the wind. Be thankful.

Une journée tranquille à la maison.

Avant d’écrire sur quoi que ce soit d’autre, je ressens le besoin de parler de la guerre. La guerre est définie comme un état de conflit armé entre différentes nations ou États ou différents groupes au sein d’une nation ou d’un État.

Ici, j’ai une journée tranquille. Il y a du vent, un peu froid, mais très ensoleillé. C’est si calme que j’entends le vent. Ailleurs, la journée est très différente. C’est bruyant, effrayant et tragique. Ailleurs, c’est la guerre.

Nous approchons d’une importante journée de commémoration. Ce sera la Journée des anciens combattants. Connu à l’origine sous le nom de jour de l’Armistice, il marque la déclaration officielle de la fin de la Première Guerre mondiale. Depuis, chaque année, un hommage est rendu aux soldats et à leurs familles. Cependant, cent cinq ans plus tard, la communauté internationale continue de faire face à des conflits qui ont dégénéré en guerres. La tragédie de la perte continue. Les récentes images de destruction en provenance d’Ukraine et de Gaza montrent clairement que nous, en tant que communauté, ne sommes pas plus avancés que nous ne l’étions le jour où les troupes ont été rétablies le 11 novembre 1918.

Si vous êtes en train de lire cet article, veuillez prendre un moment de silence. Prenez un moment pour reconnaître la chance que vous avez de vivre dans un endroit, bien qu’imparfait, mais un endroit où vous pourrez peut-être écouter tranquillement le vent. Soyez reconnaissants.